中国五金交电化工商业协会秘书长——周德益祝贺《研磨》杂志创刊百期。

在《研磨》杂志创刊百期之际，我代表中国五金交电化工商业协会和中国国际五金博览会主办单位表示热烈祝贺。中国五金交电化工商业协会和中国国际五金博览会与《研磨》合作十多年来，双方利用各自的优势，资源共享、相互支持、宣传产业、服务企业得到行业认可，结下了深厚的情谊，成为跨越业态、优势互补、强强合作、共同进步的典范。

《研磨》是国内研磨行业的专业刊物，也是研磨上下游企业共同的家园。《研磨》创刊百期取得了可喜成绩源于杂志的准确定位、编辑部的专业精神以及业界的大力支持。希望在未来的日子里，《研磨》继续坚持办刊宗旨，深耕行业服务，提升刊物质量，创造品牌价值，我相信《研磨》第二个百期一定会更加绚丽精彩。

中国五金交电化工商业协会是具有广泛影响的国家级行业协会，协会主办的中国国际五金博览会是具有强大吸引力和品牌知名度的大型五金综合展会。其中参展的磨料磨具企业，无论是数量还是展位数均占有相当重的比重，五金博览会也因此成为研磨专业人士一年一度相聚交流的重要平台。在此，我诚挚的感谢《研磨》多年来在组织和宣传中国国际五金博览会所发挥的积极作用。

今年因疫情影响，第36届中国国际五金博览会延迟至10月9号至11号在国家会展中心上海举办。金秋十月是收获希望的季节，十月的五金博览会也将是一届成功的行业盛会。借此机会诚挚邀请和欢迎包括磨料磨具企业在内的全国五金机电生产企业和采购商朋友们届时相聚上海参展参观、考察指导。